HSEQ

Veiller à ce que les normes de bien être minimum soient en place / Maintenir les zones de travail propres et organisées / Respecter les limitations de vitesse / Veiller à ce que la circulation des piétons et des véhicules soit en sécurité
: إدارة مكان العمل
يجب ضمان تطبيق المعايير الصحية الدنيا / حافظ على مناطق العمل نظيفة ومنظمة / التزم بحدود السرعة / يجب التأكد من أن حركة المشاة والمركبات آمنة

Utiliser des moyens d’élévation conformes et certifiés / Effectuer le bon choix de l’équipement de travail en fonction la nature de l’opération / Il est strictement interdit de déplacer une PEMP déployée ou un échafaudage roulant occupé / Le personnel doit être habilité et apte médicalement pour travailler en hauteur
:العمل في العلو
/ يجب استخدام معدات الرفع المتوافقة والمعتمدة / قم بالاختيار الصحيح لمعدات العمل حسب طبيعة العملية / يمنع منعا باتا نقل PEMP منتشرة أو سقالة متدحرجة مشغولة / يجب تدريب العمال وتأهيلهم طبيا للعمل في العلو

Vérifier l’emplacement et la profondeur des réseaux sous terrains / Effectuer une campagne géotechnique pour les fouilles en pleine masse et de grande profondeur / Utiliser un engin conforme et certifié / Respecter les conditions d’accès à la fouille à partir de 1,20m de profondeur : Blindage, talutage ou étaiement ainsi qu’un moyen d’accès et d’évacuation adapté
:أعمال الحفر
يجب التحقق من موقع وعمق الشبكات تحت الأرض / يجب القيام بحملة جيوتقنية قبل أعمال الحفر / يجب استخدام آلة حفر متوافقة ومعتمدة / يجب احترام شروط الوصول إلى الحفر من عمق 1.20 م: درع أو مائل أو تدعيم وكذلك وسيلة مناسبة للوصول والإخلاء)

Evaluer les risques associés à la poussière, le bruit et les vibrations / Isoler/consigner tous types d’énergie (gaz, électricité...) / Evaluer la résistance de la structure à démolir ainsi que les structures adjacentes. / Se protéger contre les projections
: اعمال الهدم
- من الإلزامي تقييم المخاطر المصاحبة للغبار والضوضاء والاهتزازات / من الإلزامي عزل / تسجيل جميع أنواع الطاقة (غاز، كهرباء ...) / من الإلزامي تقييم مقاومة الهيكل المراد هدمه وكذلك الهياكل المجاورة / احم نفسك من الانقاض المتناثرة

Utiliser un engin de levage conforme et certifié. / Elaborer un plan de levage adéquat. / Evaluer le poids, la forme, la stabilité, et le volume de la charge. / Ne pas circuler au-dessous de la charge.
: عمليات الرفع
استخدم جهاز رفع متوافق ومعتمد / من الإلزامي وضع خطة رفع مناسبة / يجب تقييم وزن وشكل واستقرار وحجم الحمولة / لا تمشي تحت الحمل

Vérifier l’absence d’énergie ou produit avant d’intervenir / Respecter les procédures de consignation/déconsignation (séparation, condamnation, identification, VAT pour les opérations d'ordre électrique) / Inspecter avant usage les équipements de travail. / Utiliser un outil de verrouillage adapté
: انظمة الملقمة بالطاقة
تحقق من عدم وجود طاقة أو منتج قبل التدخل / من الإلزامي احترام إجراءات الإغلاق / الفتح (الفصل، الإغلاق، التحديد، VAT للعمليات الكهربائية) / افحص معدات العمل قبل الاستخدام / - استخدم أداة قفل مناسبة

Identifier les dangers liés au feu. / Prévenir l’incendie et la propagation du feu. / Mettre en place une procédure d’urgence en cas d’incendie. / Mettre en place des équipements de lutte contre feu adaptés à la nature du feu.
: الوقاية من الحرائق
من الإلزامي التعرف على الأخطار المصاحبة للحريق / - يجب منع انتشار الحريق / - قم بإعداد إجراء للطوارئ في حالة نشوب حريق / - يجب وضع معدات مكافحة الحريق المناسبة

Prévoir un dispositif d’évacuation d’urgence (Trépied, ligne de vie, ...) / Ventiler et éclairer l’espace confiné. / Ne faire pénétrer que les travailleurs habilités et aptes médicalement. / L’analyse de l’atmosphère est constamment obligatoire.
: الأماكن المغلقة
يجب توفير جهاز إخلاء في حالات الطوارئ (حامل ثلاثي القوائم، حبل نجاة، إلخ.) / يجب تهوية وإضاءة المكان الضيق / يجب السماح بدخول العاملين المصرح لهم واللائقين طبيًا فقط / يجب تحليل مناخ العمل باستمرار

Il est strictement interdit d’effectuer une opération sans permis de travail / Appliquer rigoureusement les mesures déclarées dans le permis de travail / Le contenu du permis de travail doit être communiquer au personnel du site / Le permis de travail doit être validé par une personne compétente
: تصريح العمل
يمنع منعا باتا العمل بدون تصريح / يجب التطبيق بصرامة الإجراءات المعلنة في تصريح العمل / يجب إبلاغ محتوى تصريح العمل للعاملين بالموقع / يجب تصديق تصريح العمل من قبل شخص مختص

Le port des EPI est obligatoire. / Utiliser les EPI adaptés à la tâche et à l’individu. / Protéger la zone de travail. / Inspecter avant usage vos équipements de protection. : معدات الحماية
ارتداء معدات الحماية الشخصية إلزامي / استخدم معدات الوقاية الشخصية الملائمة للمهمة وللفرد / من الإلزامي حماية منطقة العمل / افحص معدات الحماية الخاصة بك قبل الاستخدام

Partager les informations nécessaires en matière de santé et sécurité (Les dangers et les risques associés à chaque activité) / Vérifier qu’il n’y a pas d’activités incompatibles et déterminer si les activités des autres intervenants peuvent introduire ou augmenter des risques. / Séparer et protéger les zones de travail. / S’assurer que toutes les personnes impliquées dans l’opération connaissent et comprennent, comment, quand et où les activités sont menées.
:تنسيق العمليات
يجب مشاركة معلومات الصحة والسلامة الضرورية (الأخطار والمخاطر المرتبطة بكل نشاط) / يجب التحقق من عدم وجود أنشطة غير متوافقة وتحديد ما إذا كانت أنشطة الأطراف الأخرى قد تسبب أو تزيد من المخاطر / يجب فصل مناطق العمل وحمايتها / يجب التأكد من أن كل فرد مشارك في العملية يعرف ويفهم كيف ومتى وأين يتم تنفيذ الأنشطة

Planifier et coordonner le changement / Formaliser le changement et demander les autorisations nécessaires / Réaliser les mises à jour nécessaire / Contrôler et évaluer le changement
: إدارة التغيير
قم بتخطيط وتنسيق التغيير / يجب إضفاء الطابع الرسمي على التغيير وطلب التراخيص اللازمة / من الإلزامي إجراء التحديثات اللازمة / يجب مراقبة وتقييم التغيير